Числительные – один из важнейших этапов в изучении языка. Правильно произносить цифры по-польски — залог успешных коммуникаций и понимания со стороны поляков. Вам понадобятся числа, не только в повседневной речи, но и в обычных туристических поездках, чтобы узнавать время, номер рейса, адрес отеля или цену.
Ниже представлена таблицы польских чисел. Основное её назначение это самопроверка при изучении числительных, уделите этой теме максимум внимания и заучите правильное произношение на память.
Давайте сначала разберём счёт от 1 до 10:
Цифры на польском языке и транскрипция | |||||
| Число | На польском | Русское произношение | |||
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | jeden | едэн | |||
| 2 | dwa | двa | |||
| 3 | trzy | тши | |||
| 4 | cztery | чтэры | |||
| 5 | pięć | пеньть | |||
| 6 | sześć | шесьть | |||
| 7 | siedem | седэм | |||
| 8 | osiem | осем | |||
| 9 | dziewięć | девеньть | |||
| 10 | dziesięć | десеньть | |||
Теперь переходим к польским числам от 11 до 20:
| 11 | jedenaście | едэнасьте |
| 12 | dwanaście | дванасьте |
| 13 | trzynaście | тжынасьте |
| 14 | czternaście | чтэрнасьте |
| 15 | piętnaście | петнасьте |
| 16 | szesnaście | шеснасьте |
| 17 | siedemnaście | седемнасьте |
| 18 | osiemnaście | осемнасьте |
| 19 | dziewiętnaście | деветнасьте |
| 20 | dwadzieścia | двадесьтя |
Считаем до 100 и далее:
| 21 | dwadzieścia jeden | двадесьтя едэн |
| 22 | dwadzieścia dwa | двадесьтя два |
| 30 | trzydzieści | тшидесьти |
| 40 | czterdzieści | чтэрдесьти |
| 50 | pięćdziesiąt | пентьдесёнт |
| 60 | sześćdziesiąt | шестьдесёнт |
| 70 | siedemdziesiąt | седемдесёнт |
| 80 | osiemdziesiąt | осемдесёнт |
| 90 | dziewięćdziesiąt | деветьдесёнт |
| 100 | sto | сто |
Примеры:
- тридцать четыре – czterdzieści cztery
- семдесят восем – siedemdziesiąt osiem
Считаем после 100 и далее:
| 101 | sto jeden | сто едэн |
| 200 | dwieście | двесьте |
| 300 | trzysta | тшиста |
| 400 | czterysta | чтэрыста |
| 500 | pięćset | пентьсэт |
| 600 | sześćset | шестьсэт |
| 700 | siedemset | седемсэт |
| 800 | osiemset | осемсэт |
| 900 | dziewięćset | деветьсэт |
| 1000 | tysiąc | тысёнц |
Примеры:
-
- сто пять – sto pięć
- сто тринадцать – sto trzynaście
- сто тридцать – sto trzydzieści
- сто тридцать семь – sto trzydzieści siedem
- тысяча сто тридцать семь – tysiąc sto trzydzieści siedem
- две тысячи сто тридцать семь – dwa tysiące sto trzydzieści siedem
- пять тысячь сто сорок восемь – pięć tysięcy sto czterdzieści osiem
Порядковые числительные
| первый, -ая, -ое | pierwszy; pierwsza; pierwsze | первшы, первша, первшэ |
| второй, -ая, -ое | drugi; -a; -е | други, -а, -э |
| третий, третья, -е | trzeci; -a; -е | тшети, -а, -э |
| четвёртый, -ая, -ое | czwarty; -a; -е | чварты, -а, -э |
| пятый, -ая, -ое | piąty; -a; -е | пёнты, -а, -э |
| шестой, -ая, -ое | szósty; -a; -е | шусты, -а, -э |
| седьмой, -ая, -ое | siódmy; -a; -е | сюдмы, -а, -э |
| восьмой, -ая, -ое | ósmy; -a; -е | усмы, -а, -э |
| девятый, -ая, -ое | dziewiąty; -a; -е | девёнты, -а, -э |
| десятый, -ая, -ое | dziesiąty; -a; -е | десёнты, -а, -э |
| одиннадцатый, -ая, -ое | jedenasty; -a; -е | едэнасты, -а, -э |
| двенадцатый, -ая, -ое | dwunasty; -a; -е | двунасты, -а, -э |
| тринадцатый, -ая, -ое | trzynasty; -a; -е | тшинасты, -а, -э |
| четырнадцатый, -ая, -ое | czternasty; -a; -е | чтэрнасты, -а, -э |
| пятнадцатый, -ая, -ое | piętnasty; -a; -е | пентнасты, -а, -э |
| шестнадцатый, -ая, -ое | szesnasty; -a; -е | шеснасты, -а, -э |
| семнадцатый, -ая, -ое | siedemnasty; -a; -е | седемнасты, -а, -э |
| восемнадцатый, -ая, -ое | osiemnasty; -a; -е | осемнасты, -а, -э |
| девятнадцатый, -ая, -ое | dziewiętnasty; -a; -е | девентнасты, -а, -э |
| двадцатый, -ая, -ое | dwudziesty; -a; -е | двудесты, -а, -э |
| тридцатый, -ая, -ое | trzydziesty; -a; -е | тшидесты, -а, -э |
| сороковой, -ая, -ое | czterdziesty; -a; -е | чтэрдесты, -а, -э |
| пятидесятый, -ая, -ое | pięćdziesiąty ; -a; -е | пентьдесёнты, -а, -э |
| шестидесятый, -ая, -ое | sześćdziesiąty; -a; -е | шестьдесёнты, -а, -э |
| семидесятыйй, -ая, -ое | siedemdziesiąty; -a; -е | седемдесёнты, -а, -э |
| восьмидесятый, -ая, -ое | osiemdziesiąty; -a; -е | осемдесёнты, -а, -э |
| девяностый, -ая, -ое | dziewięćdziesiąty; -a; -е | девентьдесёнты, -а, -э |
| сотый, -ая, -ое | setny; -a; -е | сэтны, -а, -э |
| 200 -ый, -ая, -ое | dwusetny; -a; -е | двусэтны, -а, -э |
| 300 -ый, -ая, -ое | trzechsetny; -a; -е | тшэхсэтны, -а, -э |
| 400 -ый, -ая, -ое | czterechsetny; -a; -е | чтэрэхсэтны -а, -э |
| 500 -ый, -ая, -ое | pięćsetny; -a; -е | пентьсэтны, -а, -э |
| 600 -ый, -ая, -ое | sześćsetny; -a; -е | шестьсэтны, -а, -э |
| 700 -ый, -ая, -ое | siedemsetny; -a; -е | седемсэтны, -а, -э |
| 800 -ый, -ая, -ое | osiemsetny; -a; -е | осемсэтны, -а, -э |
| 900 -ый, -ая, -ое | dziewięćsetny; -a; -е | девентьсэтны, -а, -э |
| 1000 -ый, -ая, -ое | tysięczny; -a; -е | тысенчны, -а, -э |
